ให้เครดิต(hâi kray-dìt)
의미
1동사B1
공로를 인정하다
누군가의 노력, 아이디어 또는 성과에 대해 인정하거나 공로를 돌리다.
예문
รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1공로를 인정하다2신용을 제공하다; 외상으로 주다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 사진은 매우 아름답습니다. 사진작가에게 공을 돌립니다.
2동사B2
신용을 제공하다; 외상으로 주다
누군가가 먼저 구매하고 나중에 결제할 수 있도록 허용하다; 금융 또는 비즈니스 상황에서 신용을 제공하다.
예문
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1공로를 인정하다2신용을 제공하다; 외상으로 주다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai지나치다จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1지불하다2지급하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1월말2월말에3월말 월급날 (구어)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1꽤; 매우; 참으로 (형용사/동사 뒤)2단번에; 한 번에; 동시에3전부; 다 합쳐서; 총
동네 가게에서 외상을 해주기 때문에 월말에 한꺼번에 결제합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuua대출을 해주다; 신용을 공여하다
대출을 해주다; 신용을 공여하다
ปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêuปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêu대출을 실행하다; 신용을 제공하다
대출을 실행하다; 신용을 제공하다
ยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôpยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôp1~에게 공을 돌리다; 공로를 인정하다2공식적으로 포상하다; 공로를 치하하다
- ~에게 공을 돌리다; 공로를 인정하다
- 공식적으로 포상하다; 공로를 치하하다
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâi공로를 인정하다
공로를 인정하다
단어 분석
+
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt공로를 인정하다