บาท
bàat
의미
1명사A1
바트 (태국 통화 단위)
태국의 기본 통화 단위 (기호: ฿, ISO 코드: THB)이며, 100 사땅(satang)으로 나뉨
예문
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다20บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 과자는 20바트입니다.
2분류사A2
바트 (태국 화폐를 세는 분류사)
태국 화폐의 금액을 세는 데 사용되는 분류사 (예: 10바트, 5바트짜리 동전).
예문
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1식수 (마실 수 있는 물)2병에 든 식수, 생수ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 생수 한 병은 10바트입니다.
3명사C1
타격; 치기 (문어체/고어체)
타격이나 구타. 형식적이거나 문학적인 문맥에서 사용되며 현재는 흔히 쓰이지 않음.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฟาดfâatฟาดfâat1과감히 돈을 쓰다, (돈을) 펑펑 쓰다2(음식을) 먹어 치우다, 게걸스럽게 먹다3(강렬한 인상을) 주다, 멋지게 해내다, 압도하다 (속어)4세게 치다, 후려치다, 때리다เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan아주 고요한; 비활동적인; 정지한
단 한 번의 타격이 방 안의 모든 사람을 침묵하게 만들었습니다.