รายการ
raai gaan
의미
1명사A2
프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)
텔레비전, 라디오 또는 온라인에서 방송되거나 예정된 프로그램.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다รายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăanรายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăan요리 프로그램ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에
오늘 밤 8시에 요리 프로그램을 시청할 예정입니다.
2명사A2
목록, 리스트
글로 적히거나 인쇄된 항목들의 나열.
예문
ครูพิมพ์kroo pimครูพิมพ์kroo pim타자기รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한นำมาnam maaนำมาnam maa1(이곳으로) 가져오다; 데려오다2초래하다; 야기하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàat과학 수업 시간
선생님은 과학 수업에 가져올 준비물 목록을 인쇄했습니다.
3명사B1
항목, 기재 사항 (목록/양식의)
목록, 양식 또는 문서 내의 단일 기재 항목이나 줄.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1자 (측정 도구)2줄 (텍스트)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1양식; 서식2템플릿; 표준 양식นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 양식의 한 줄에 한 항목씩 기입해 주십시오.
4명사B2
안건, 의사일정, 식순
회의나 행사에서 논의되거나 진행할 항목들의 순차적인 목록.
예문
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주어 (문법)3분류사: 회장/의장4주요한; 주된แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)หารือhăa-reuหารือhăa-reu의논하다; 협의하다 (격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1~까지 (장소/한계)2~까지; ~내내 (시간/날짜)3~할 정도로; 심지어 ~에 이르는แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat분기หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
의장은 예산안부터 다음 분기 계획까지 회의에서 논의될 안건 목록을 발표했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลิสlítลิสlít1목록 (리스트)2목록을 작성하다 (나열하다)3재생 목록 (플레이리스트)
- 목록 (리스트)
- 목록을 작성하다 (나열하다)
- 재생 목록 (플레이리스트)
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1일정; 프로그램; 일정표2의제; 식순
- 일정; 프로그램; 일정표
- 의제; 식순
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(법안 심의) 독회; 심의 단계2때; 시기; 계기3임기; 재임 기간4안건; 의제
- (법안 심의) 독회; 심의 단계
- 때; 시기; 계기
- 임기; 재임 기간
- 안건; 의제
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목
- 아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)
- (게임) 수집 및 사용 가능한 아이템
- UI 및 목록 항목
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다
- 컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션
- 일정; 의제
- 프로그램하다; 일정을 잡다
단어 분석
+
รายการraai gaanรายการraai gaan프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)