การค้า

gaan-káa

의미

1명사B1

무역, 상업

국내 및 국제 무역을 포함하여 상품이나 서비스를 사고파는 활동.

예문

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn국경; 경계คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1활기찬; 북적거리는; 생기 있는2활기차게; 북적거리며เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업ระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet국제적인; 국가 간의ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
매일 국제 무역이 이루어지기 때문에 국경 시장은 활기가 넘칩니다.
11개의 예문 더 보기
หลังlǎngเปิดbpə̀ətท่าเรือtâa-rʉʉaใหม่màiการค้าgaan-káaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
새 항구가 개항한 후 농산물 무역이 눈에 띄게 증가했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanลงนามlong-naamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakด้านdâanการค้าgaan-káaกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
정부는 인접 국가들과의 무역을 촉진하기 위한 협정에 서명했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiนำเข้าnam-kâoลดลงlót-longการค้าgaan-káaระหว่างrá-wàangภูมิภาคpuu-mí-pâakก็gɔ̂ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iมากขึ้นmâak-kʉ̂n
수입 관세가 인하되자 지역 간 무역이 확대되었고 더 많은 소상공인들을 끌어들였습니다.
เมืองmʉʉangนี้níiเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเพราะprɔ́มีmiiภาคpâakการค้าgaan-káaที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
이 도시는 강력한 상업 부문 덕분에 번영해 왔습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnการค้าgaan-káaและlɛ́เพิ่มpə̂əmความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânตลาดdtà-làat
정부는 상거래를 자극하고 시장의 신뢰를 높이기 위해 새로운 조치를 도입했습니다.
โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่ดีtîi-diiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́การกระจายสินค้าgaan-grà-jaai-sǐn-káa
좋은 인프라는 상거래와 상품 유통을 원활하게 합니다.
การค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ท้าทายtáa-taaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiปรับตัวbpràp-dtuua
자유로운 상거래는 경쟁을 심화시키지만, 현지 기업가들이 적응하도록 도전 과제를 부여하기도 합니다.
บริษัทbò-rí-sàtเล็กๆlék lékของเราkŏng raoเริ่มrêrmมีmeeการค้าgaan káaมากขึ้นmâak kêunหลังlăngเปิดbpèrtร้านออนไลน์ráan on-laai
저희 소규모 회사는 온라인 쇼핑몰을 연 이후 수익을 위한 거래가 더 많아졌습니다.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoการค้าgaan-káaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดทุนkàat-tunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลับมาglàp-maaมีmiiกำไรgam-rai
그의 상업 활동은 작년에 손실을 입었기 때문에, 수익으로 돌아서기 위해 계획을 조정해야 했습니다.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการค้าgaan-káaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênราคาขายraa-kaa-kǎaiกำหนดชำระgam-nòt-cham-ráเงินngənและlɛ́ค่าปรับkâa-bpràp
이 계약서는 판매 가격, 지불 일정, 위약금 등 거래 조건을 명확하게 규정하고 있습니다.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkบัญชีban-chiiต้นทุนdtôn-tunกับgàpรายได้raai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnการค้าgaan-káaและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunต่อdtɔ̀ɔ
기업가는 수익을 위한 거래를 평가하고 추가 투자 여부를 결정하기 위해 비용 계정과 수익 계정을 분리해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
ค้าkáaค้าkáa1거래하다; 장사하다2친근한 비격식 여성 존대 종결 표현거래하다; 장사하다파트 2
การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업무역, 상업단어

관련 단어