เดบิต(day-bìt)

의미

1명사B1

차변 (회계 항목)

계정의 왼쪽에 기록되는 회계 항목 또는 금액; 또는 계좌에서 돈이 빠져나가는 출금 거래.

예문

ธนาคารtá-naa-kaan ส่งข้อความsòng kô kwaam แจ้งว่าjâeng wâa เดบิตday-bìt จากjàak บัญชีban-chee จำนวนjam-nuuan 500 บาทbàat

은행에서 계좌에서 500바트가 출금되었다는 알림 메시지를 보냈다.

3개의 예문 더 보기

ในnai สมุดบัญชีsà-mùt ban-chee ช่องเดบิตchông day-bìt คือkeu รายการraai gaan เงินngern ออกòk ส่วนsùuan เครดิตkray-dìt คือkeu เงินngern เข้าkâo

통장에서 출금 칸은 나가는 돈을, 입금 칸은 들어오는 돈을 위한 것이다.

ยอดเดบิตyôt day-bìt วันนี้wan née มีmee ทั้งtáng ค่าkâa บัตรโดยสารbàt doi săan และláe ค่าkâa ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-lai

오늘의 출금 내역에는 교통비와 온라인 쇼핑 결제 금액이 모두 포함되어 있다.

นักบัญชีnák ban-chee บันทึกban-têuk เดบิตday-bìt ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ไว้wái ฝั่งfàng ซ้ายsáai ของkŏng บัญชีban-chee แยกประเภทyâek bprà-pâyt เพื่อให้pêuua hâi ยอดyôt ตรงกับdtrong gàp เครดิตkray-dìt ฝั่งfàng ขวาkwăa

회계사는 오른쪽의 대변 항목과 맞추기 위해 장부 왼쪽 칸에 비용 차변을 기록했다.

2동사B2

차변에 기입하다; 계좌에서 차감하다

계정의 차변인 왼쪽에 금액을 기입하다. 은행 업무에서는 계좌에서 금액을 차감하거나 청구하다.

예문

ธนาคารtá-naa-kaan เดบิตday-bìt ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam รายเดือนraai deuuan จากjàak บัญชีban-chee ของkŏng ผมpŏm ทุกtúk ต้นเดือนdtôn deuuan

은행은 매달 초에 제 계좌에서 월 수수료를 인출합니다.

3개의 예문 더 보기

เมื่อmêuua สั่งซื้อsàng séu สำเร็จsăm-rèt ระบบrá-bòp จะjà เดบิตยอดday-bìt yôt เงินngern ออกจากòk jàak บัญชีban-chee อัตโนมัติàt-noh-mát

주문이 성공하면 시스템이 계좌에서 해당 금액을 자동으로 인출합니다.

ทางtaang บริษัทbò-rí-sàt จะjà เดบิตday-bìt ค่าบริการkâa bò-rí-gaan ทันทีที่tan-tee têe รอบบิลrôp bin ปิดbpìt ไม่ต้องmâi dtông ดำเนินการdam-nern gaan เองayng

회사는 결제 주기가 끝나는 즉시 서비스 요금을 인출할 것이므로, 귀하께서 직접 하실 일은 없습니다.

ถ้าtâa ยอดyôt ไม่พอmâi po ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ไม่mâi เดบิตday-bìt และláe อาจàat คิดkít ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam การตีgaan dtee กลับglàp รายการraai gaan

잔액이 부족하면 은행은 금액을 인출하지 않으며, 반송 수수료를 부과할 수 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ตัดบัญชีdtàt ban-chee

대손 상각하다; 부채를 탕감하다
계좌에서 차감하다; 계좌에서 출금하다

หักบัญชีhàk ban-chee

계좌에서 차감하다
앙갚음하다; 보복하다