เดบิต
dee-bìt의미
1명사B1
차변 (회계 항목)
계정의 왼쪽에 기록되는 회계 항목 또는 금액; 또는 계좌에서 돈이 빠져나가는 출금 거래.
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa~라고 알리다; ~라고 보고하다เดบิตdee-bìtเดบิตdee-bìt1차변 (회계 항목)2차변에 기입하다; 계좌에서 차감하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2수(수학)3일정 수의; 몇몇의(จำนวนหนึ่ง에서)500บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
은행에서 계좌에서 500바트가 출금되었다는 알림 메시지를 보냈다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiช่องเดบิตchɔ̂ng-dee-bìtคือkʉʉรายการraai-gaanเงินngənออกɔ̀ɔkส่วนsùuanเครดิตkree-dìtคือkʉʉเงินngənเข้าkâo
통장에서 출금 칸은 나가는 돈을, 입금 칸은 들어오는 돈을 위한 것이다.
ยอดเดบิตyɔ̂ɔt-dee-bìtวันนี้wan-níiมีmiiทั้งtángค่าkâaบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanและlɛ́ค่าkâaซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai
오늘의 출금 내역에는 교통비와 온라인 쇼핑 결제 금액이 모두 포함되어 있다.
2동사B2
차변에 기입하다; 계좌에서 차감하다
계정의 차변인 왼쪽에 금액을 기입하다. 은행 업무에서는 계좌에서 금액을 차감하거나 청구하다.
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เดบิตdee-bìtเดบิตdee-bìt1차변 (회계 항목)2차변에 기입하다; 계좌에서 차감하다ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam수수료; 요금รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1매월의 (형용사)2매월, 매달จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทุกtúkทุกtúk모든; 각ต้นเดือนdtôn-dʉʉanต้นเดือนdtôn-dʉʉan1월초; 이달 초2월초에
은행은 매달 초에 제 계좌에서 월 수수료를 인출합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaสั่งซื้อsàng séuสำเร็จsăm-rètระบบrá-bòpจะjàเดบิตยอดday-bìt yôtเงินngernออกจากòk jàakบัญชีban-cheeอัตโนมัติàt-noh-mát
주문이 성공하면 시스템이 계좌에서 해당 금액을 자동으로 인출합니다.
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเดบิตdee-bìtค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanทันทีที่tan-tii-tîiรอบบิลrɔ̂ɔp-binปิดbpìtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดำเนินการdam-nəən-gaanเองeeng
회사는 결제 주기가 끝나는 즉시 서비스 요금을 인출할 것이므로, 귀하께서 직접 하실 일은 없습니다.
ถ้าtâaยอดyɔ̂ɔtไม่พอmâi-pɔɔธนาคารtá-naa-kaanจะjàไม่mâiเดบิตdee-bìtและlɛ́อาจàatคิดkítค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamการตีgaan-dtiiกลับglàpรายการraai-gaan
잔액이 부족하면 은행은 금액을 인출하지 않으며, 반송 수수료를 부과할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |