อ้างชื่อ(âang chêu)
의미
1동사B1
이름을 들먹이다; 이름을 팔다
다른 사람에게 깊은 인상을 주거나 이득을 얻기 위해, 종종 중요한 사람의 이름을 들먹거리거나 언급하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1이름을 들먹이다; 이름을 팔다2이름을 들어 인용하다; 언급하다เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1배려하여 삼가다; 주저하다2미안하게 생각하다; (배려나 존중으로 인해) 주저하다
그는 다른 사람들이 자신을 존중하게 하려고 상사의 이름을 언급하는 것을 좋아합니다.
2동사B2
이름을 들어 인용하다; 언급하다
출처, 권위자 또는 참조 용도로 누군가를 이름으로 지칭하거나 언급하다
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1이름을 들먹이다; 이름을 팔다2이름을 들어 인용하다; 언급하다ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1교수 (직급)2교수 (사람)ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan전문가; 권위자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터
그의 보고서에서 그는 데이터를 뒷받침하기 위해 전문가인 교수의 이름을 언급했습니다.
단어 분석
+
อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu이름을 들먹이다; 이름을 팔다