ทางด้าน(taang dâan)
의미
1전치사A2
~쪽(방향)에; ~측에서
사물의 물리적인 방향(쪽)이나 대변하는 당사자 및 측을 나타냄 (예: 왼쪽에; 정부 측에서)
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ด้านซ้ายมือdâan sáai meuuด้านซ้ายมือdâan sáai meuu왼쪽에ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
식당은 왼편에 있습니다.
2전치사B2
~에 관하여; ~의 측면에서; ~의 분야에서
주제, 관심사 또는 연구 및 업무 분야를 도입할 때 사용됨 (예: 주제와 관련하여; 과학 분야에서)
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1솜스리 (태국 여성 이름)2(구어) 촌스러운 여성; 시대에 뒤떨어진 여성มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sèt특별한 재능; 특기ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1~에 관하여; ~의 측면에서; ~의 분야에서2~쪽(방향)에; ~측에서การทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm taiการทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm tai태국 디저트 만들기
솜스리 씨는 태국 디저트를 만드는 분야에 특별한 재능이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan~쪽(방향)에; ~측에서