สินค้า
sǐn-káa의미
1명사A2
제품; 품목
회사, 브랜드 또는 상점에서 제공하는 특정 품목
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1스타; 유명인2두각을 나타내는 사람; 스타 플레이어เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1로마자 X2X (소셜 미디어 플랫폼)3엑스등급의; 성인용의; 포르노의4X (미지수; 변수)5엑스레이 (약어; 비공식)วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1판매를 시작하다; 내다 팔다2판매되다; 출시되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 상점은 이제 스타 X 모델이라는 신제품을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngสินค้าsǐn-káaแบรนด์ดังbrɛɛn-dangตัวdtuuaเดียวdiiaoที่tîiลดราคาlót-raa-kaaอยู่yùu
어제 저는 유명 브랜드의 할인 상품 하나를 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองlɔɔng
내일 그들은 고객들이 체험해 볼 수 있도록 회사의 주력 제품을 출시할 것입니다.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉฉันchǎnอ่านàanรีวิวrii-wiuสินค้าsǐn-káaเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia
구매하기 전에 장단점을 확인하기 위해 이 특정 제품 모델의 리뷰를 읽었습니다.
2명사B1
상품; 물품
교환이나 판매를 위해 생산된 품목; 사업이나 상거래에서 매매되는 상품
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당รับซื้อráp-sʉ́ʉรับซื้อráp-sʉ́ʉ매입하다; 사들이다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ1되팔다; 전매하다2계속 팔다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yao저렴한; 합리적인 가격의
이 가게는 중고품을 매입하여 저렴한 가격에 재판매합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiผู้ค้าpûu-káaหลายรายlǎai-raaiจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสินค้าsǐn-káaให้hâiหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k
연말이 되면 많은 판매자가 재고를 정리하기 위해 프로모션을 진행합니다.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakขายkăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเล็กๆlék lékแล้วláeoค่อยๆkôi kôiขยายkà-yăaiไปbpaiเปิดหน้าbpèrt nâaร้านráan
그는 온라인에서 소규모로 상품을 판매하기 시작하여 점차 오프라인 매장을 여는 것으로 확장했습니다.
ข้าวkâaoถูกtùukซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiเป็นbpenสินค้าsǐn-káaในnaiตลาดdtà-làatล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganและlɛ́ปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak
쌀은 표준화되어 있고 거래량이 많기 때문에 선물 시장에서 상품으로 거래됩니다.
ยางพาราyaang-paa-raaถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสินค้าsǐn-káaจึงjʉngอิงingราคากลางraa-kaa-glaangโลกlôokไม่ใช่mâi-châiแบรนด์brɛɛnใดdaiแบรนด์brɛɛnหนึ่งnʉ̀ng
고무는 원자재로 분류되어 특정 브랜드가 아닌 국제 기준 가격을 따릅니다.
เมื่อmʉ̂ʉaโลหะloo-hàพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngเปลี่ยนbplìianราคาraa-kaaผู้ผลิตpûu-pà-lìtที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paaสินค้าsǐn-káaชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpต้นทุนdtôn-tunทันทีtan-tii
구리와 같은 비철금속 가격이 변동하면, 이 원자재에 의존하는 생산자들은 즉시 비용을 조정해야 합니다.
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaเช่นchênน้ำมันnám-manข้าวkâaoและlɛ́ยางyaangช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
석유, 쌀, 고무와 같은 원자재 바스켓에 투자하여 분산 투자하는 것은 시장 변동성의 영향을 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 품목제품; 품목단어