ธนาคาร
tá-naa-kaan의미
1명사A2
은행 (금융 기관)
사람이나 조직을 위해 돈을 보관하고, 대출해주며, 금융 서비스를 제공하는 기업
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 집 근처 은행에서 새 계좌를 개설했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàปิดbpìtเร็วreoเพราะprɔ́มีmiiการปรับปรุงระบบgaan-bpràp-bprung-rá-bòp
내일은 시스템 업그레이드 때문에 은행이 일찍 문을 닫을 것입니다.
ธนาคารtá-naa-kaanนี้níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiกู้gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmและlɛ́มีmiiที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənคอยkɔɔiแนะนำnɛ́-nam
이 은행은 저금리 대출을 제공하며 고객을 안내할 금융 상담사가 있습니다.
2명사B2
은행 (특수 보관소)
혈액 은행이나 종자 은행처럼 특정 자원을 체계적으로 저장하거나 보관하는 곳
예문
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력4체력 수치; 생명력(게임 속어)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1예비의; 여분의2예비품; 예비 인원; 백업3예비해 두다; 비축하다; 백업하다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən긴급한; 비상
이 병원에는 응급 환자를 위한 혈액 은행이 마련되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonตั้งdtângธนาคารtá-naa-kaanเมล็ดพันธุ์má-lét-panเพื่อpʉ̂ʉaเก็บรักษาgèp-rák-sǎaพืชpʉ̂ʉtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
지역 사회는 현지 식물 품종이 사라지는 것을 막기 위해 종자 은행을 설립했습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakธนาคารtá-naa-kaanชีวภาพchii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaโรคหายากrôok-hǎa-yâak
연구원들은 희귀 질환을 연구하기 위해 바이오뱅크의 데이터를 사용합니다.
องค์ongการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákสร้างsâangธนาคารยีนtá-naa-kaan-yiinของkɔ̌ɔngสัตว์ใกล้สูญพันธุ์sàt-glâi-sǔun-panเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuในอนาคตnai-à-naa-kót
보존 단체는 미래의 복원을 지원하기 위해 멸종 위기 동물의 유전자 은행을 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ธนาคาร는 왜 ทะ-นา-คาร로 읽을까요?
tá-naa-kaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |