เงินทอน(ngern ton)
의미
1명사A2
거스름돈; 잔돈
지불한 금액이 내야 할 금액을 초과할 때 지불자에게 돌려주는 돈
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1거스름돈; 잔돈2거스름돈을 주다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
나는 100바트를 냈고, 점원은 거스름돈으로 10바트를 주었습니다.
2동사A2
거스름돈을 주다
지불한 금액이 가격보다 많을 때 고객에게 돈을 돌려주다; 일반적으로 เงินทอนเงินทอนngern ton1거스름돈; 잔돈2거스름돈을 주다보다는 ทอนเงิน으로 표현됨
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다นึงneungนึงneung1하나 (구어체)2찌다 (비격식 철자)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인ทอนtonทอนton1다듬다; 짧게 하다; 줄이다2빼다; 공제하다3거스름돈을 주다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp스물, 이십บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
저는 100바트를 냈고, 상인은 거스름돈으로 20바트를 주었습니다.
단어 분석
+
เงินทอนngern tonเงินทอนngern ton거스름돈; 잔돈