วงเงิน(wong ngern)
의미
1명사B1
신용 한도; 지출 한도
계좌, 카드 또는 신용 대출에서 사용하거나 빌릴 수 있는 최대 금액
예문
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìt신용카드ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1신용 한도; 지출 한도2예산 상한선; 자금 한도3대출 한도เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-bin항공 운임; 비행기 표값
제 신용카드는 비행기 표 값을 지불하기에 충분한 한도를 가지고 있습니다.
2명사B2
예산 상한선; 자금 한도
프로젝트, 프로그램 또는 비용에 할당된 자금의 설정된 상한선
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1신용 한도; 지출 한도2예산 상한선; 자금 한도3대출 한도แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ห้าล้านhâa láanห้าล้านhâa láan500만; 오백만บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
이 프로젝트는 예산 한도가 500만 바트뿐이라서 일부 활동을 축소해야 합니다.
3명사B2
대출 한도
승인된 대출 약정의 최대 원금
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1승인하다, 인가하다2[명] 승인, 인가วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1신용 한도; 지출 한도2예산 상한선; 자금 한도3대출 한도กู้gûuกู้gûu1돈을 빌리다, 대출하다, 구제하다2구조하다, 회수하다3회복하다, 되찾다, 복구하다4구조하다, 구하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)มูลmoonมูลmoon1배설물; 똥; 대변; 거름2근거; 기반; 토대; 원인3가치; (금전적) 값어치4원금; 자본금 (금융)ค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâan주택 담보 대출 상환금, 주택 할부금
은행은 그의 집 가치에 따라 그에게 대출 한도를 승인했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern신용 한도; 지출 한도