โฟลว์(floh)
意味
1名詞B2
流れ、スムーズな進行
交通、仕事、アイデアなどの、スムーズで途切れることのない動きや進行。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通、交通状況2交通、トラフィック（その他の交通機関・ネットワーク）โฟลว์flohโฟลว์floh1流れ、スムーズな進行2ラップのフロウ3フロー状態、極限の集中状態4流れる、スムーズに進むดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
今日は交通の流れがとてもスムーズだったので、早く職場に着きました。
2名詞B2
ラップのフロウ
ラッパーが歌詞を歌う際のリズム、韻やスピード。
例文
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrラッパーคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโฟลว์flohโฟลว์floh1流れ、スムーズな進行2ラップのフロウ3フロー状態、極限の集中状態4流れる、スムーズに進むที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákユニークな、独特なฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo耳に残る、キャッチーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このラッパーには独特のフローがあり、とても耳に残ります。
3動詞B2
流れる、スムーズに進む
スムーズかつ途切れることなく動く、または進むこと。
例文
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1プレゼンテーション（発表行為）2プレゼン資料、スライドของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนฟังkon fangคนฟังkon fang1聞き手、リスナー2聴衆、リスナー（集団）เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai分かりやすい
彼のプレゼンテーションは非常にスムーズで、聴衆にとって理解しやすいものでした。
4名詞C1
フロー状態、極限の集中状態
一つの活動に完全に集中して没頭し、対象をコントロールできていると感じ、時間が経つのを早く感じる精神状態。
例文
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe〜する時ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtコードを書く、プログラミングするแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohフロー状態、ゾーンに入った状態เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
コーディングをしていてフロー状態に入ると、時間が経つのが非常に早いです。