โฟลว์

foon

意味

1名詞B2

流れ、スムーズな進行

交通、仕事、アイデアなどの、スムーズで途切れることのない動きや進行。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1道路交通、交通状況2交通、トラフィック（その他の交通機関・ネットワーク）โฟลว์foonโฟลว์foon1流れ、スムーズな進行2ラップのフロウ3流れる、スムーズに進む4フロー状態、極限の集中状態ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan職場、オフィスเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなく
今日は交通の流れがとてもスムーズだったので、早く職場に着きました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenงานngaanดีๆdee deeโฟลว์flohของkŏngงานngaanก็gâwจะjàราบรื่นrâap-rêunขึ้นkêun
仕事の計画をしっかり立てれば、業務の流れはよりスムーズになります。
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛให้hâiโฟลว์foonของkɔ̌ɔngงานngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nɛ̀ɛkไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
プロジェクトマネージャーは、部署間の仕事の流れが滞らないようにしなければなりません。
การประชุมgaan bprà-chumระดมสมองrá-dom sà-mŏngครั้งนี้kráng néeมีmeeโฟลว์flohของkŏngความคิดkwaam kítที่ดีtêe deeมากmâakทำtamให้hâiเราraoได้dâiไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiเพียบpîiapเลยloie
今回のブレインストーミング会議はアイデアの流れが非常に良く、新しいコンセプトがたくさん得られました。
2名詞B2

ラップのフロウ

ラッパーが歌詞を歌う際のリズム、韻やスピード。

例文

แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəラッパーคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโฟลว์foonโฟลว์foon1流れ、スムーズな進行2ラップのフロウ3流れる、スムーズに進む4フロー状態、極限の集中状態ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákユニークな、独特なฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔu耳に残る、覚えやすいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このラッパーには独特のフローがあり、とても耳に残ります。
他 3 件の例文
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamฝึกแร็ปfʉ̀k-rɛ́pทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiโฟลว์foonของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengดีขึ้นdii-kʉ̂n
彼はフローを上達させるために、毎日ラップを練習しています。
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəคนนี้kon-níiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉโฟลว์foonที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàไปมาbpai-maaอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
このラッパーを際立たせているのは、その複雑なフローと印象的なリズムの変化です。
การเป็นgaan-bpenแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəที่ดีtîi-diiไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความเร็วkwaam-reoอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiโฟลว์foonที่tîiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiด้วยdûuai
優れたラッパーであることは、速さだけで測られるのではなく、滑らかで興味深いフローを持っていることでも評価されます。
3動詞B2

流れる、スムーズに進む

スムーズかつ途切れることなく動く、または進むこと。

例文

พรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chânพรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chân1プレゼンテーション（発表行為）2プレゼン資料、スライドของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1聞き手、リスナー2聴衆、リスナー（集団）เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai分かりやすい
彼のプレゼンテーションは非常にスムーズで、聴衆にとって理解しやすいものでした。
他 3 件の例文
การจัดวางgaan-jàt-waangเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əใหม่màiช่วยให้chûuai-hâiทางเดินtaang-dəənในnaiห้องhɔ̂ngราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
家具の配置を換えたことで、部屋の通路が格段にスムーズになりました。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanโดยdooiเน้นnénให้hâiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายpaaiในอาคารnai-aa-kaanโฟลว์foonและlɛ́ไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
建築家は、建物内の人々の動きがスムーズで滞りないものになるよう重点を置いて設計しました。
การปรับgaan-bpràpแก้บทสนทนาgɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naaในnaiบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonครั้งนี้kráng-níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoโฟลว์foonอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
この脚本の台詞を修正した目的は、ストーリーの流れをより自然にすることです。
4名詞C1

フロー状態、極限の集中状態

一つの活動に完全に集中して没頭し、対象をコントロールできていると感じ、時間が経つのを早く感じる精神状態。

例文

เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi〜する時ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotコードを書く、プログラミングするแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonフロー状態、ゾーンに入った状態เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3過ぎる；終わるเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
コーディングをしていてフロー状態に入ると、時間が経つのが非常に早いです。
他 3 件の例文
การสร้างgaan-sâangสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiไม่มีmâi-miiสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเข้าสู่kâo-sùuสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
集中を妨げない環境を作ることは、フロー状態により入りやすくするために不可欠です。
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunตอนที่dton têeพวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohแบบbàepสุดๆsùt sùt
多くの芸術家は、究極のフロー状態にあるときに傑作が生まれることが多いと言います。
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpมัลติman-dtìทาสก์tâatเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuตัวฉกาจdtuua-chà-gàatของkɔ̌ɔngสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonเพราะprɔ́มันmanทำลายtam-laaiสมาธิsà-maa-tíที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการจดจ่อgaan-jòt-jɔ̀ɔอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
マルチタスクはフロー状態の天敵です。なぜなら、深い集中に必要な集中力を破壊してしまうからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โฟลว์ は โฟน と読むの？

foon

  • 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ว์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

foon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ว์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——