ไอเดีย(ai-diia)
意味
1名詞A2
アイデア、考え
アイデアや考え。何をすべきかについての計画や提案。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
今日は簡単なデザートを作るアイデアがあります。
2名詞B1
コンセプト、創造的なアイデア
特にデザイン、広告、アートにおけるコンセプトや創造的なアイデア。
例文
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepデザイナー。เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1アイデアを提案する2アイデアを売り込む、ピッチするโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）จำได้jam dâiจำได้jam dâi覚えている、思い出す、認識するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
デザイナーは、シンプルでありながらすぐにそれとわかるロゴのアイデアを提案した。