ไอเดีย

ai-diia

意味

1名詞A2

アイデア、考え

アイデアや考え。何をすべきかについての計画や提案。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaアイデア、考えจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在では
今日は簡単なデザートを作るアイデアがあります。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaไปเที่ยวbpai-tîiaoสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
昨日、彼は今週末に公園へ行くというアイデアを提案しました。
เราraoคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoได้dâaiไอเดียai-diiaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดjàtโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
私たちは話し合って、机を整理するための新しいアイデアを思いつきました。
ถ้าtâaไอเดียai-diiaนี้níiเวิร์กwə́əkเราraoจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiและlɛ́แบ่งbɛ̀ngงานngaanกันganให้hâiชัดเจนchát-jeen
もしこのアイデアがうまくいけば、次のステップを計画し、役割分担を明確にします。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaโลโก้loo-gôoที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛจำได้jam-dâaiทันทีtan-tii
デザイナーは、シンプルでありながらすぐにそれとわかるロゴのアイデアを提案した。
ทีมtiimครีเอทีฟkrii-ee-tîipกำลังgam-langระดมไอเดียrá-dom-ai-diiaแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua
クリエイティブチームは、製品の発売に向けた新しいキャンペーンのアイデアを出し合っています。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpไอเดียai-diiaการจัดวางgaan-jàt-waangแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangได้dâaiชัดเจนchát-jeen
彼女はこの展示会の光と影の配置というアイデアが気に入っています。物語を明確に伝えるのに役立っているからです。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตีความdtii-kwaamไอเดียai-diiaงานศิลป์ngaan-sǐnแนวnɛɛoมินิมัลmí-ní-manผ่านpàanฉากchàakที่ว่างtîi-wâangและlɛ́จังหวะเงียบjang-wà-ngîiapเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénอารมณ์aa-rom
監督は、情緒を際立たせるために、何もないシーンや静かなテンポを通してミニマリスト・アートのアイデアを解釈しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語