ภาย
paai意味
1前置詞B2
側；部分；方向
側、部分、方向を表し、主に位置や時間を示す複合語の中で用いられる。たとえば、「内部」や「後ほど」に相当する語を作る。
例文
ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1エアコン、冷房機2冷房、冷気3女性客室乗務員、エアホステス（口語）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外、屋外2外、外部ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
部屋にはエアコンがありますが、外はとても暑いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiครบkrópภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùkมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàเสียสิทธิ์sǐia-sìtเข้ารับkâo-rápการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
応募者は金曜日までに必要書類をすべて提出しなければなりません。そうしないと、面接を受ける資格を失います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาย は พาย と読むの？
paai
- 同じ音の文字ภ は พ と同じ音なので、読みでは พ で書きます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |