สุดๆ
sùt sùt意味
1副詞A2
極度に、最高に、とても
非常に高い、または最大限の度合い。超、とても、極度に。（動詞や形容詞と共に使われることが多い）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は試験に合格したことを知ったとき、ものすごく喜びました。
昨日は交通渋滞が非常にひどかったので、帰宅が遅くなりました。
โปรเจ็กต์bpro-jèkนี้néeกดดันgòt danสุดๆsùt sùtแต่dtàeทีมteemก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganจนjonเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
このプロジェクトは非常にストレスがかかりますが、チームは互いに助け合って時間通りに終わらせました。
2感嘆詞B1
最高！、すごい！
何かを非常に優れている、素晴らしい、またはスリリングであると称賛する強調の感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฟอร์มfomของkŏngทีมชาติteem châatเมื่อวานmêuua waanคือkeuสุดๆsùt sùtเล่นlênกันganได้dâiเข้าkâoขาkăaและláeเร้าใจráo jaiมากmâak
昨日の代表チームの調子は抜群でした。まとまりがあり、ワクワクさせるものでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุดๆ は สุด-สุด と読むの？
sùt sùt
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |