มัลติ(mán-dtì)
意味
1形容詞A2
マルチ〜、複数の〜（接頭辞）
複数の、多数の、または複数を含むことを意味する接頭辞（例：มัลติทาสก์ / マルチタスク、มัลติเพลเยอร์ / マルチプレイヤー）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แอปมัลติâep man-dtiแอปมัลติâep man-dtiスーパーアプリ、多機能アプリทาสก์táatทาสก์táatタスク、作業の単位（借用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒に
複数のタスクを同時に行うために、マルチタスクアプリを使用しています。
2形容詞B1
マルチな、多才な、複数の
日常会話や文章で「複数の」「マルチな」という意味を表す口語的表現
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มัลติmán-dtìมัลติmán-dtì1マルチな、多才な、複数の2マルチ〜、複数の〜（接頭辞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1編集する、（メディアを）繋ぎ合わせる2接ぎ木する、スプライシングする3編集、ポストプロダクション作業คลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3クリップで留める、挟む4マガジン、弾倉（口語）5類別詞：ビデオクリップง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-
このスマホは超マルチです。写真撮影、ゲーム、簡単な動画編集までこなせます。