สภาพแวดล้อม(sà-pâap wâet-lóm)
意味
1名詞B1
環境、周囲の状況
人、場所、または物の周囲の状況や影響（社会的または仕事の環境を含む）
例文
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2自然環境3コンピューティング環境、実行環境ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan助け合う
私の職場環境はとても良く、皆が助け合っています。
2名詞B1
自然環境
空気、水、土地、動植物などの自然界（特に人間の影響との関連において）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔さ、清潔な状態・度合いเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2自然環境3コンピューティング環境、実行環境ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
良い環境のために、清潔さを保つべきです。
3名詞B2
コンピューティング環境、実行環境
プログラムが実行されるシステムやソフトウェアの環境（構成や実行時の設定を含む）
例文
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merプログラマー、ソフトウェア開発者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1プログラミングする（コードを書く）2プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）3プログラムする（比喩的）、習慣づけるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2自然環境3コンピューティング環境、実行環境ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1発展、改善、開発2開発・発展（経済・社会・都市）3ソフトウェア開発ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1ソフトウェア（プログラムとデータ）2ソフトウェア（不可算名詞）
プログラマーは、ソフトウェア開発環境に必要なプログラムをインストールしています。
関連語
似た意味
สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況
- 環境、自然環境
- 環境（一般）、周囲の状況
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1環境条件（一般）2動作環境、周辺条件
- 環境条件（一般）
- 動作環境、周辺条件
สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâang周囲の環境
周囲の環境
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1取り囲む、包囲する2周囲の状況、環境（特にสิ่งแวดล้อม）
- 取り囲む、包囲する
- 周囲の状況、環境（特にสิ่งแวดล้อม）
ไวรอนwai-ronไวรอนwai-ron環境（コンピューティング・俗語）
環境（コンピューティング・俗語）
単語の分解
+
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm環境、周囲の状況