ดีๆ

dee dee

意味

1副詞A2

きちんと、慎重に、優しく、丁寧に

正確、慎重、または適切な方法で；快い、または丁寧なやり方で（例：พูดดีๆ「丁寧に話す」）

例文

นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
ちゃんと座ってください。
他 3 件の例文
เก็บของgèp kŏngเล่นlênดีๆdee deeนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàหายhăai
おもちゃをちゃんと片付けなさい。そうしないとなくなってしまいますよ。
เวลาway-laaคุยkuiกับgàpผู้ใหญ่pôo yàiต้องdtôngพูดpôotดีๆdee deeนะnáลูกlôok
大人の人と話すときは、丁寧な言葉で話さなければいけませんよ。
ก่อนจะgòn jàออกจากบ้านòk jàak bâanล็อกlókประตูbprà-dtuuดีๆdee deeหรือยังrĕu yang
家を出る前に、ちゃんとドアの鍵をかけましたか？
2形容詞A2

本当に良い、まともな、きちんとした

非常に良い、または十分に満足のいく品質であること（強調として用いられる反復形）

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとした
良いレストランで食事がしたいです。
他 3 件の例文
เขาkăoอยากได้งานyàak dâi ngaanดีๆdee deeทำtamหลังlăngเรียนจบriian jòp
彼は卒業後、良い仕事に就きたいと思っています。
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหนังnăngดีๆdee deeให้hâiหน่อยnòiครับkráp
おすすめの映画を教えていただけますか？
ถ้าtâaอยากyàakประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngรู้จักrúu jàkคว้าkwáaโอกาสoh-gàatดีๆdee deeเอาไว้ao wái
成功したいなら、良い機会を掴む方法を知らなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ดีๆ は ดี-ดี と読むの？

dee dee

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dee

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語