การสัญจร(gaan săn-jon)
意味
1名詞B2
移動、通勤
日常の通勤や地域内の移動を含む、ある場所から別の場所へ移動すること。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主に、主として2主な基準となる、第一とするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jon1移動、通勤2交通、人や車の流れไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòo定期的に訪問し合うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
この村の人々は、お互いを訪ねるための移動に主に舟を使っています。
2名詞B2
交通、人や車の流れ
ある地域における人や車両の流れや動き。公共事業や都市計画の文脈でしばしば使用される
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1促進する、容易にする2便宜を図る、サポートを提供するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるการสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jon1移動、通勤2交通、人や車の流れบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りคล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1機敏な、すばしっこい、身軽な2(経営や財務が)機動的な、柔軟な、流動性が高いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れる
警察は、道路の交通の流れをよりスムーズにするために、交通を円滑にしています。
関連語
単語の分解
+
การสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jon移動、通勤