เดฟ

dèep

意味

1固有名詞A1

デイブ

男性名（英語の「Dave」に由来）

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判เดฟdèepเดฟdèep1デイブ2開発者、プログラマー3スキニー、ぴったりとした4防御力、ディフェンスเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新しい友達ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
彼の名前はデーブです。私の新しい友人です。
他 3 件の例文
เดฟdèepมาจากmaa-jàakประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìt
デーブはイギリス出身です。
ฉันchǎnจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyenกับgàpเดฟdèepและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
デーブとその家族と一緒に夕食を食べる予定です。
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaเดฟdèepทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtไหนnǎi
デーブがどの会社で働いているか知っていますか？
2名詞B1

開発者、プログラマー

ソフトウェア開発者やプログラマー（英語の「dev」に由来するスラング）

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するรับสมัครráp-sà-màkรับสมัครráp-sà-màk募集する、応募を受け付けるเดฟdèepเดฟdèep1デイブ2開発者、プログラマー3スキニー、ぴったりとした4防御力、ディフェンスเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirring
我が社は現在、エンジニアをあと2名採用しようとしています。
他 3 件の例文
ช่วงนี้chûuang-níiเดฟdèepในnaiทีมtiimทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâakเพราะprɔ́ระบบrá-bòpมีบั๊กmii-bákเยอะyə́
最近、システムにバグが多いため、チームのエンジニアたちは非常に懸命に働いています。
ทีมtiimเดฟdèepกำลังgam-langเร่งrêngเขียนโค้ดkǐian-kóotเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiให้hâiเสร็จsètทันtanเดือนหน้าdʉʉan-nâa
開発チームは、来月までにアプリケーションの新バージョンの開発を終えるために、急いでコードを書いています。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangเดฟdèepและlɛ́ทีมtiimทดสอบระบบtót-sɔ̀ɔp-rá-bòpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpที่สุดtîi-sùt
ソフトウェアを可能な限り完璧に仕上げるためには、開発者とシステムテストチームの間のコミュニケーションが不可欠です。
3形容詞B1

スキニー、ぴったりとした

スキニーや体にぴったりフィットするスタイル（特にジーンズやズボンについて）

例文

กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinジーンズ、デニムパンツทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素เดฟdèepเดฟdèep1デイブ2開発者、プログラマー3スキニー、ぴったりとした4防御力、ディフェンスตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度にสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
このスキニージーンズは私には小さすぎます。
他 3 件の例文
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiนิยมní-yomใส่sàiกางเกงgaang-geengทรงsongเดฟdèepสีดำsǐi-damกับgàpเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวใหญ่dtuua-yài
最近の若者は、黒のスキニーパンツにオーバーサイズのTシャツを合わせるのを好みます。
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinขาkǎaเดฟdèepแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมันmanจะjàทำให้tam-hâiเขาkǎoอึดอัดʉ̀t-àtเวลาwee-laaนั่งnângก็ตามgɔ̂-dtaam
私の兄は、座る時に窮屈であるにもかかわらず、スキニージーンズを履くのが好きです。
แฟชั่นfae-chânกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenทรงsongเดฟdèpเคยkoeiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในnaiยุคyúk2000ก่อนที่gòn têeเทรนด์trenกางเกงgaang gayngทรงหลวมsong lŭuamจะjàกลับมาglàp maaฮิตhítอีกครั้งèek kráng
スキニージーンズのファッションは、バギーパンツのトレンドが再燃する前の2000年代に非常に流行しました。
4名詞B2

防御力、ディフェンス

（ゲームにおける）防御力、ディフェンス（英語の「def」に由来するスラング）

例文

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1価値のある、貴重な2数値を持つ；値があるเดฟdèepเดฟdèep1デイブ2開発者、プログラマー3スキニー、ぴったりとした4防御力、ディフェンスน้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâak1ごくわずか、ごく稀に2ごく少数、ごく少量โดนdoonโดนdoon1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のทีtiiทีtii1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3類別詞：〜回、〜発、〜打4～してください、～して（依頼の助詞）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo1死んだ；（すでに）死んでいる2なんてことだ！；しまった！
このキャラクターは防御力が非常に低く、2回攻撃を受けただけで死んでしまいます。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiตัวแทงก์dtuua táengยืนyeunรับrápความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâiนานnaanๆ-คุณkunต้องdtôngเพิ่มค่าpêrm kâaเดฟdèp
タンクに長くダメージを耐えてほしいなら、防御ステータスを上げる必要があります。
ไอเทมai-teemชิ้นนี้chín-níiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàเพิ่มpə̂əmพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiแล้วlɛ́ɛoยังyangช่วยchûuaiบวกbùuakค่าkâaเดฟdèepทำให้tam-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการโจมตีgaan-joom-dtiiคริติคอลkrí-dtì-kɔɔnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nด้วยdûuai
このアイテムは攻撃力を上げるだけでなく、防御ステータスも加算されるため、クリティカル攻撃に対する耐性が高まります。
ผู้เล่นpôo lênสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtควรkuuanใส่sàiไอเทมai-têmป้องกันbpông ganที่têeเน้นnénเพิ่มค่าpêrm kâaเดฟdèpและláeพลังชีวิตpá-lang chee-wítเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่mâiถูกtòokฆ่าkâaตายdtaaiง่ายngâaiๆ-ในnaiจังหวะjang-wàปะทะbpà-tá
サポートプレイヤーは、集団戦で簡単に倒されないよう、防御力とHPの増加に重点を置いた防御アイテムを装備すべきです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dèep

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——