ฆ่า
kâa意味
1動詞A2
殺す
人、動物、または生き物を死に至らしめること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฆ่าkâaฆ่าkâa殺すสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のรักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
彼はすべての命を大切にしているので、動物を殺しません。
他 3 件の例文折りたたむ
村人たちは、昨日猟師たちが鹿を殺したと言っていました。
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฆ่าkâaคนkonในnaiป่าbpàa
警察は、森で人を殺害した疑いのある容疑者を逮捕しました。
กฎหมายgòt-mǎaiลงโทษlong-tôotหนักnàkสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiจงใจjong-jaiฆ่าkâaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าmâi-wâaด้วยเหตุผลใดdûuai-hèet-pǒn-dai
法律は、いかなる理由であれ、故意に他人を殺害した者に対して厳しい罰を科します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |