น้อยมาก(nói mâak)

意味

1副詞A2

ごくわずか、ごく稀に

ほんのわずかな量で、あるいはごく限られた機会にのみ。非常に稀に

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1ごくわずか、ごく稀に2ごく少数、ごく少量
彼はめったにコーヒーを飲みません。
2形容詞A2

ごく少数、ごく少量

数や量が極めて少ないことを表す。ごく少数、またはごく少量

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冷蔵庫มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1ごくわずか、ごく稀に2ごく少数、ごく少量
冷蔵庫には水がほんの少ししかありません。

関連語

単語の分解

น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにパート 1
+
มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにパート 2
น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâakごくわずか、ごく稀に