検索結果に戻る
เวอร์ชันใหม่
(wer-chan mài)
▶
意味
1
名詞
A2
新バージョン、アップデート版
製品、特にソフトウェア、文書、または創作物の、より新しい、あるいは更新されたリリースや版。
例文
แอป
áep
แอป
áep
アプリ、アプリケーション
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
มี
mee
มี
mee
1
持つ、所有する
2
ある、いる、存在する
3
経験する、見舞われる
เวอร์ชันใหม่
wer-chan mài
เวอร์ชันใหม่
wer-chan mài
新バージョン、アップデート版
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）
2
それから、その後
3
すでに（動詞前の完了標識）
4
そして、それから（節を繋ぐ）
5
もう、すでに（文末助詞）
▶
このアプリには新しいバージョンがあります。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
อัปเดตใหม่
áp-dàyt mài
อัปเดตใหม่
áp-dàyt mài
1
新しいアップデート、最新の更新
2
再更新する、最新バージョンにする
新しいアップデート、最新の更新
再更新する、最新バージョンにする
รุ่นใหม่
rûn mài
รุ่นใหม่
rûn mài
1
最新の；次世代の
2
若い世代；新世代
3
新モデル；最新バージョン
最新の；次世代の
若い世代；新世代
新モデル；最新バージョン
ฉบับปรับปรุง
chà-bàp bpràp-bprung
ฉบับปรับปรุง
chà-bàp bpràp-bprung
改訂版、更新版
改訂版、更新版
単語の分解
เวอร์ชัน
wêr chán
เวอร์ชัน
wêr chán
バージョン、版
パート 1
+
ใหม่
mài
ใหม่
mài
1
新しい、古くない
2
新しい、異なる、新鮮な
3
再び、新たに
4
新しい、経験の浅い（初心者）
パート 2
เวอร์ชันใหม่
wer-chan mài
เวอร์ชันใหม่
wer-chan mài
新バージョン、アップデート版