วงโคจร
wong-koo-jɔɔn意味
1名詞B2
軌道、周回軌道
宇宙空間で、ある天体が他の天体の周りを回る際に描く曲線状の経路(例:地球の周りを回る衛星や、太陽の周りを回る惑星など)
例文
โลกlôokโลกlôok1地球2世界;領域ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1(時間を)費やす、過ごす2(時間が)かかるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算(名詞)4〜のような感じ;〜といった趣旨(口語)5適度な;妥当な(文語)365วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang旅行;旅;移動ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1記念日、周年2記念の~、周年の~3記念日を迎える、丸~年(月)になるวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1軌道、周回軌道2活動範囲、勢力圏(比喩的)3電子軌道รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞:ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽
地球が太陽の周りの軌道を一周するのには、約365日かかります。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
活動範囲、勢力圏(比喩的)
誰かや何かが属する活動、影響力、あるいは交友関係の範囲や領域
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる(話し手へ向かう動き)2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1間もなく、すぐに2少しの間เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1まだ~していない2まだできない、まだ許可されていないเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1軌道、周回軌道2活動範囲、勢力圏(比喩的)3電子軌道ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1経営幹部、上級役員(個人)2上級経営陣、経営陣(グループ)
彼は働き始めて間もないため、まだ経営幹部の勢力圏には入っていない。
他 3 件の例文折りたたむ
ในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banอิทธิพลìt-tí-ponได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสู่sùuศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiที่tîiดึงดูดdʉng-dùutวงโคจรwong-koo-jɔɔnแห่งhɛ̀ngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiตนเองdton-eeng
かつて彼は芸術界の中心であったが、今やその影響力は、関心の軌道を自分たちへと引き寄せた新人アーティストたちへと移っている。
3名詞C1
電子軌道
ボーア模型などの古典的または単純化された原子模型における、原子核の周囲を電子が通る経路。
例文
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1モデル(概念的・統計的・計算機的)2物理的モデル、模型、モックアップอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1原子2微量、ほんのわずか(比喩)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1簡単に、シンプルに2簡単な、基本的な、簡略化されたแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa~であることを示す、実証するอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn電子เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1動く、移動する2移動式の、可動式のอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1軌道、周回軌道2活動範囲、勢力圏(比喩的)3電子軌道เฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1~だけの・~に限定された2特定の3限定的に、~のみรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞:ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1細胞核2原子核3中核、中心部
単純な原子モデルは、電子が原子核の周りの特定の軌道上を移動することを示しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiขั้นสูงkân-sǔungเราraoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaออร์บิทัลɔɔ-bì-tanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatพบpópอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùt
高等化学では「電子軌道」という言葉はめったに使われず、代わりに電子が存在する確率が最も高い領域を指す「オービタル」という言葉が使われます。
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanได้dâaiโดยdooiการกระโดดgaan-grà-dòotข้ามkâamไปยังbpai-yangวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápพลังงานpá-lang-ngaanหรือrʉ̌ʉคายkaaiพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaกลับglàpสู่sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiต่ำลงdtàm-long
電子は、エネルギーを吸収してより高い軌道に飛び移るか、エネルギーを放出してより低い軌道に戻ることで、エネルギー準位を変化させることができる。
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longของkŏngโบbohร์rวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่ละdtàe láวงwongจะมีjà meeระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanคงที่kong têeและláeไม่mâiแผ่pàeรังสีrang-sĕeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaออกมาòk maaซึ่งsêungขัดกับkàt gàpความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng derm
ボーア模型によれば、各電子軌道は固定されたエネルギー準位を持ち、電磁放射を放出しないが、これは古典物理学の理解と矛盾していた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วงโคจร は วง-โค-จอน と読むの?
wong-koo-jɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn軌道、周回軌道軌道、周回軌道単語