แสดงให้เห็นว่า(sà-daeng hâi hĕn wâa)
意味
1動詞B2
～であることを示す、実証する
あることが事実であることを明白にする、または明らかにする。～ということを実証する
例文
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long実験結果；テスト結果แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1～であることを示す、実証する2～であることを示唆する、暗示するพืชpêutพืชpêut植物、草木ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1成長（生物学）2成長、拡大（経済、ビジネス、量）
実験の結果は、植物が成長するために日光が必要であることを示しました。
2動詞B2
～であることを示唆する、暗示する
何かがおそらく真実であることの証拠を示す、または指し示す
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1憂鬱な気分、重苦しい雰囲気2曇天、どんよりとしたแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1～であることを示す、実証する2～であることを示唆する、暗示するฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
暗い空は、もうすぐ雨が降ることを示しています。
単語の分解
+
แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa～であることを示す、実証する