ยักษ์ใหญ่(yák yài)
意味
1名詞B1
巨大企業、大手
非常に規模が大きく、影響力のある企業、組織、または事業体。
例文
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeテクノロジー企業 / テック企業รายนี้raai néeรายนี้raai néeこのケース、この人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1巨大企業、大手2巨大なของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の（修飾語）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）
このテック企業は、モバイル業界の巨人です。
2形容詞B1
巨大な
大きさ、規模、または影響力が非常に大きいこと。
例文
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1巨大企業、大手2巨大なที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1立つ場所、立ち見スペース2地位、居場所、立場3原告適格、当事者適格เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ทุ่งtûngทุ่งtûng1野原、開けた土地2田園地帯、水田3平原、大草原
あの山は、野原に静かに立っている巨大な生き物のように見えます。
関連語
単語の分解
+
ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài巨大企業、大手