โคจร

koo-jɔɔn

意味

1動詞B1

軌道を回る、公転する

特に天文学において、別の天体の周りを曲線状の経路で移動すること（例：太陽を公転する惑星）

例文

โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4something like; along the lines of (informal)5適度な；妥当な（文語）หนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii1年
地球は約1年かけて太陽の周りを1周する。
他 3 件の例文
ดวงduuangจันทร์โคจรjan-koo-jɔɔnรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnข้างขึ้นข้างแรมkâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm
月は地球の周りを公転しており、それが満ち欠けを引き起こす。
ดาวอังคารdaao-ang-kaanโคจรkoo-jɔɔnช้ากว่าcháa-gwàaโลกlôokเราraoจึงjʉngเห็นhěnการถอยหลังgaan-tɔ̌ɔi-lǎngปรากฏbpraa-gòtเมื่อmʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetจากjàakโลกlôok
火星は地球よりも公転が遅いため、地球から観測すると見かけ上の逆行運動が見られる。
ดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiหลายlǎaiดวงduuangโคจรkoo-jɔɔnเป็นวงbpen-wongรีriiรอบrɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títทำให้tam-hâiระยะห่างrá-yá-hàangเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
多くの小惑星は楕円軌道で太陽の周りを公転しており、位置によって距離が変化する。
2動詞B2

巡行する、移動する（改まった表現）

場所から場所へ移動すること、または一定の進路や経路に沿って進むこと。改まった表現。

例文

ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiam人工衛星ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるวงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเสถียรsà-tǐianเสถียรsà-tǐian安定した、着実なเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan合図する、信号を送るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1連続的な、継続的な2継続的に、絶えず
地球の軌道を回る人工衛星は、信号を継続的に送信するために安定した位置を保たなければならない。
他 3 件の例文
ขบวนรถkà-buuan-rótรางraangจะjàโคจรkoo-jɔɔnตามdtaamเส้นทางsên-taangเดิมdəəmทุกวันtúk-wanตรงเวลาdtrong-wee-laaใกล้เคียงกันglâi-kiiang-gan
その路面電車は毎日、ほぼ同じ時間に同じルートを巡回している。
ยานyaanสำรวจsǎm-rùuatโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuระยะใกล้rá-yá-glâiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunละเอียดlá-ìiatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถอยกลับtɔ̌ɔi-glàpสู่sùuเส้นทางหลักsên-taang-làk
探査機は、主要な経路に戻る前に、詳細なデータを収集するために近接軌道に移動した。
ขบวนkà-buuanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiโคจรkoo-jɔɔnเป็นวงbpen-wongรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉangตามdtaamกำหนดการgam-nòt-gaanที่tîiประกาศbprà-gàatไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâa
王室の儀式の行列は、事前に発表されたスケジュールに従って市内を巡回する。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โคจร は โค-จอน と読むの？

koo-jɔɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

koo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โคkooโคkoo1ウシ科の動物、牛2牛に関する、牛のウシ科の動物、牛パート 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1行く、出発する（文語）2旅をする、歩き回る（文語）3放浪の；巡回する；非常勤の行く、出発する（文語）パート 2
โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn軌道を回る、公転する軌道を回る、公転する単語

関連語

1軌道を回る、公転する

2巡行する、移動する（改まった表現）