ระดับพลังงาน
rá-dàp pá-lang ngaan
意味
1名詞B1
エネルギーレベル（一般）
ある特定の時期において、個人が持つ身体的または精神的なエネルギーの量。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間บ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1午後のどこかで（おおよそ午後半ば頃）2午後のおおよその時間帯ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaan1エネルギーレベル（一般）2エネルギー準位（科学）ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くない
午後はいつも、エネルギーレベルが低くなります。
2名詞B2
エネルギー準位（科学）
物理学や化学において、原子、分子、その他の系が持ち得る、特定の離散的なエネルギー量。
例文
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtron電子จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปล่อยพลังbplòi pá-langปล่อยพลังbplòi pá-langパワーを放出するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaan1エネルギーレベル（一般）2エネルギー準位（科学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に向かってระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1～未満、～より低い2より低い、劣った
電子は、高いエネルギー準位から低い準位に落ちるときにエネルギーを放出します。
単語の分解
+
ระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanエネルギーレベル（一般）