ละติน(lá-dtin)
意味
1名詞B1
ラテン語
古代ローマおよびローマ帝国の古典言語。科学、宗教、分類学でも使用される。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するละตินlá-dtinละตินlá-dtin1ラテン語の、ラテン語で書かれた2ラテン語3ラテン（ロマンス／ラテンアメリカ）4ラテン文字の、ローマ字のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの（ジャンル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรมrohmโรมrohm1ローマ（イタリア）2ローマ（類別詞）โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
学校で、私たちはラテン語が古代ローマの古典言語であることを学んだ。
2形容詞B1
ラテン文字の、ローマ字の
多くの現代言語で使用されているラテンアルファベット（ローマ字）に関する。
例文
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1ベトナム2ベトナムの（名詞を修飾して）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinラテン文字
ベトナム語はラテン文字で書かれます。
3形容詞B2
ラテン語の、ラテン語で書かれた
ラテン語に関する、またはラテン語で書かれた。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1スローガン、標語2公式の標語、モットーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtinラテン語บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
先生は古い門にラテン語で書かれた標語を私たちに読ませた。
4形容詞B2
ラテン（ロマンス／ラテンアメリカ）
文脈に応じて、ラテン語に由来するロマンス諸語や文化、またはラテンアメリカに関連する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópポップミュージック、ポップスละตินlá-dtinละตินlá-dtin1ラテン語の、ラテン語で書かれた2ラテン語3ラテン（ロマンス／ラテンアメリカ）4ラテン文字の、ローマ字のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
リズムがとても楽しいので、ラテン・ポップを聴くのが好きです。