ยุโรป
yú-ròop意味
1名詞A1
ヨーロッパ（大陸）
ヨーロッパ大陸。ヨーロッパの国々からなる地域。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ヨーロッパの多くの国では、ユーロ通貨が使われています。
2形容詞A2
ヨーロッパの；欧州の（修飾語）
ヨーロッパに関係する、またはヨーロッパ由来の。タイ語では修飾語として通常、名詞の後に置かれる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学ぶ、知識を得るเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1ヨーロッパ（大陸）2ヨーロッパの；欧州の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在では
今日は授業でヨーロッパの国々について学びました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女はカレーライスよりもヨーロッパ料理を好みます。
งานแฟร์ngaan-fɛɛมีmiiดนตรีdon-dtriiยุโรปyú-ròopและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiชมchom
そのフェアでは、ヨーロッパの音楽や地元の工芸品を楽しむことができます。
โครงkroongการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianจะjàเน้นnénหลักสูตรlàk-sùutยุโรปyú-ròopและlɛ́ภาษาpaa-sǎaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนั้นnán
交換留学プログラムは、ヨーロッパのカリキュラムとその地域の言語に焦点を当てます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยุโรป は ยุ-โหรบ と読むの？
yú-ròop
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yú
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |