คำขวัญ(kam kwăn)
意味
1名詞B1
スローガン、標語
アイデア、組織、イベント、または場所の宣伝、鼓舞、あるいは象徴として使われる短く印象的なフレーズ。スローガンやモットー。
例文
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1キャンペーン（マーケティング・政治）2プロモーションキャンペーンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1スローガン、標語2公式の標語、モットーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最も良い、ベスト2できる限り良く、ベストを尽くして
このキャンペーンには、「今日を精一杯頑張る」というシンプルなスローガンがあります。
2名詞B2
公式の標語、モットー
国、県、学校、または機関で公式に採用されたフレーズ（例：県の標語や校訓など）。
例文
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1スローガン、標語2公式の標語、モットーที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕung前述の、言及されたภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1滝2ナムトック（調理法）และláeและláeそして; および（等位接続詞）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1固有の、原産の、地元の2地元の人、現地民
この県には、山、滝、そして地元の文化に触れた公式の標語があります。
関連語
単語の分解
+
คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwănスローガン、標語