โรม(rohm)
意味
1固有名詞A2
ローマ（イタリア）
イタリアの首都
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรมrohmโรมrohm1ローマ（イタリア）2ローマ（類別詞）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2州都、地方の主要都市（文脈依存）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1イタリア（国）2イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］3イタリア語（省略表現）
ローマはイタリアの首都なので、私はそこへ行きたいです。
2類別詞C2
ローマ（類別詞）
類別詞としては使用されない
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โรมrohmโรมrohm1ローマ（イタリア）2ローマ（類別詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1使わない、使わなかった2使えなかった、使う機会がなかった3未使用の、使われていないเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naam類別詞、助数詞จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔คำนามkam naamคำนามkam naam名詞
ここでの「โรม」という単語は助数詞として使われていないため、名詞の前に置くべきではありません。