พิธี
pí-tee
意味
1名詞B1
儀式、式典
特別な機会に行われる正式な一連の行為で、しばしば宗教的または伝統的なものを指す
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan結婚式ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社するหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
明日、寺院で結婚式があり、多くの年配の方々が出席します。
2名詞B2
儀礼、儀式的な行い
慣習や宗教に従って行われる、定められた一連の作法や言葉
例文
พระทำprá tamพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きสวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raan伝統的な、昔ながらのก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3（イベント・儀式が）始まる、開始するบวชbùuatบวชbùuat1出家する、僧門に入る2誓いを立てる、尼僧になる（仏教）3出家儀式を行う、出家儀式を受ける
僧侶は得度式の前に、伝統に則った形式で読経の儀式を行った。
3名詞B2
正式な手順、公式な手続き
確立された規則やしきたりに従った、公式または正式なやり方
例文
ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与されるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2秩序、整頓3規律、自制4手順、手続きอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
卒業式では、規定に従って厳格に守らなければならない多くの手続きがあります。