คำยืม
kam-yʉʉm意味
1名詞B2
借用語
翻訳されることなく、他の言語から採用され、別の言語に組み込まれた言葉。
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîiタクシーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉm借用語จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt英語
タイ語の「タクシー」という言葉は、英語からの借用語です。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
タイ語にはパーリ語やサンスクリット語からの借用語が数多くあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำยืม は คัม-ยืม と読むの？
kam-yʉʉm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉm借用語借用語単語