ถ่ายทอดสด(tàai-tôt sòt)
意味
1動詞B1
生放送する、ライブ配信する
テレビ、ラジオ、またはインターネットで番組やイベントをリアルタイムで送信すること
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞7จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1生放送する、ライブ配信する2ライブの、生放送のฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボール
今夜、7チャンネルでサッカーの試合が生中継されます。
2形容詞B1
ライブの、生放送の
事象の発生に合わせてリアルタイムで送信されること
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt生中継、ライブ配信ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）เทปtêpเทปtêp1テープ（カセット・録音テープ）2テープ（粘着テープ）บันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâap撮影する、（画像や動画を）記録する
この番組は生放送であり、録画ではありません。
関連語
似た意味
แพร่ภาพสดprâe pâap sòtแพร่ภาพสดprâe pâap sòt〜をライブ放送する、〜をライブ配信する
〜をライブ放送する、〜をライブ配信する
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1（オンラインメディアを）ストリーミングする2ライブ配信する、オンラインで生放送する3ストリーム、ライブ配信
- （オンラインメディアを）ストリーミングする
- ライブ配信する、オンラインで生放送する
- ストリーム、ライブ配信
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1ライブ配信する2ライブ配信、生放送
- ライブ配信する
- ライブ配信、生放送
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1ライブ配信する2ライブ配信、ライブ放送3ライブ配信の、生放送の
- ライブ配信する
- ライブ配信、ライブ放送
- ライブ配信の、生放送の
ไลฟ์láiไลฟ์lái1ライブストリーム、生配信2ライブ配信する、生放送する3ライブの、生の（録画ではない）
- ライブストリーム、生配信
- ライブ配信する、生放送する
- ライブの、生の（録画ではない）
単語の分解
+
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt生放送する、ライブ配信する