ราย

raai

意味

1形容詞B1

個々、〜ごと、〜につき

単一の人物、項目、または単位を指す言葉。個人ごと、または単位ごとの基準で（例：一人当たり、一件当たり）。

例文

ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâo入場料、入館料ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるรายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6米（古語・方言）7時期・段階に入る；達するฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない
入場料は一人あたりの料金です。子供は無料です。
他 3 件の例文
เราraoจะjàประเมินผลbprà-məən-pǒnรายraaiนักเรียนnák-riianเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon
個別の助言を提供するために、生徒ごとに結果を評価します。
โครงการkroong-gaanนี้níiจ่ายjàaiเงินชดเชยngən-chót-chəəiเป็นbpenรายraaiกรณีgɔɔ-rá-niiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
このプロジェクトは、発生した損害に応じて、案件ごとに補償金を支払います。
ค่าkâaสมัครsà-màkจะjàแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpเป็นbpenรายraaiหน่วยnùuaiและlɛ́มีmiiส่วนลดsùuan-lótเมื่อmʉ̂ʉaสมัครsà-màkหลายlǎaiหน่วยnùuaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
登録料は1ユニットごとに課金されますが、複数のユニットを同時に申し込むと割引があります。
2名詞B1

件、事例、項目

記録、報告、またはニュースに記載された単一の事例、事件、または項目。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสามsǎamสามsǎam3、三รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目
今日、新たに3件の症例が報告されました。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatระบุว่าrá-bù-wâaมีmiiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiสองsɔ̌ɔngรายraaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaให้ปากคำhâi-bpàak-kamแล้วlɛ́ɛo
警察は、2人の被害者が証言を行うために名乗り出たと述べました。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanทบทวนtóp-tuuanทุกtúkกรณีgɔɔ-rá-niiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianทีละtii-láรายraaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นธรรมkwaam-bpen-tam
委員会は、公平性を期すために、すべての苦情案件を一つずつ審査します。
บทความbòt-kwaamสรุปsà-rùpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangคดีká-diiเด่นdènหลายรายlǎai-raaiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวnɛɛoคำตัดสินkam-dtàt-sǐn
この記事は、判決を比較するためにいくつかの注目すべき事例を引用し、主要な出来事を要約しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

raai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語