ราย
raai
意味
1名詞B1
個々、〜ごと、〜につき
単一の人物、項目、または単位を指す言葉。個人ごと、または単位ごとの基準で（例：一人当たり、一件当たり）。
例文
ค่าเข้าkâa kâoค่าเข้าkâa kâo入場料、入館料ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待の
入場料は一人あたりの料金です。子供は無料です。
2名詞B1
件、事例、項目
記録、報告、またはニュースに記載された単一の事例、事件、または項目。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสามsăamสามsăam13、三23番目รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列
今日、新たに3件の症例が報告されました。
3名詞B1
収入、収益
労働、ビジネス、または投資から受け取るお金。稼ぎ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăai売上高、販売収益ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1オンライン2オンラインの、インターネット上で、デジタルでทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
彼には毎月、オンライン販売による収入があります。
4名詞B2
（装飾の）線、縞、列
（デザインやパターンの文脈における）装飾的な線、縞、または列。
例文
ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongサロン、筒状のスカートลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色のคาดkâatคาดkâat1帯びる、身に締める2見積もる、概算する3予期する、予想するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa布の端、裾
この伝統的な柄のサロンは、裾に沿って金の縞模様が入っています。