ข่าวสด

kàao-sòt

意味

1名詞B1

新着ニュース；最新ニュース

入ったばかりの新しいニュース、または最新のニュース。

例文

เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1テレビ（受像機）2類別詞：เครื่อง3テレビ（放送媒体）สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt1新着ニュース；最新ニュース2カオソット（タイの新聞）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火事2火がつく、燃える
テレビをつけて、火事のニュース速報が出ているよ。
他 3 件の例文
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langรายงานข่าวraai-ngaan-kàaoสดsòtจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiน้ำท่วมnáam-tûuam
記者が浸水した地域からニュースを生中継しています。
เราraoต้องdtɔ̂ngตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanข่าวสดkàao-sòtด่วนdùuanเพราะprɔ́มีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
重大な事件が発生したため、番組を中断してニュース速報に切り替える必要があります。
สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátหลายlǎaiช่องchɔ̂ngแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoสดsòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรวดเร็วrûuat-reoที่สุดtîi-sùt
多くのテレビ局が、視聴者にいち早く情報を届けるためにニュース速報の速さを競い合っています。
2固有名詞B2

カオソット（タイの新聞）

タイの日刊新聞およびニュースサイト「カオソット」。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型ข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt1新着ニュース；最新ニュース2カオソット（タイの新聞）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1～と一緒に、～と共に2～と同時に、～しながらกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）
父は毎朝、コーヒーを飲みながらカオソッド新聞を読みます。
他 3 件の例文
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngอ่านàanบทความbòt-kwaamเกี่ยวกับgìiao-gàpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngข่าวสดkàao-sòt
カオソッドのウェブサイトで経済に関する記事を読んだばかりです。
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoข่าวสดkàao-sòtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสื่อสิ่งพิมพ์sʉ̀ʉ-sìng-pimที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
カオソッド通信社は、タイで最も古く、最も有名な活字メディアの一つです。
คอลัมนิสต์kɔɔ-lam-nítคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขียนkǐianบทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́สังคมsǎng-komลงในlong-naiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimข่าวสดkàao-sòtเป็นประจำbpen-bprà-jam
私のお気に入りのコラムニストは、カオソッド新聞に定期的に社会分析の記事を書いています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kàao

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ニュース、報道パート 1
+
สดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理の新鮮な、生鮮のパート 2
ข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt新着ニュース；最新ニュース新着ニュース；最新ニュース単語