ฟูจิ(foo-jì)
意味
1固有名詞B1
富士山
日本の有名な火山である富士山。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอากาศaa-gàatดีdeeเราraoจะjàมองเห็นmong hĕnยอดภูเขาyôt poo kăoฟูจิfoo-jìได้dâiจากjàakโตเกียวdto-giaw
天気が良ければ、東京から富士山の山頂を見ることができます。
หลายคนlăai konฝันfănว่าwâaอยากจะyàak jàไปbpaiปีนbpeenภูเขาpoo kăoฟูจิfoo-jìสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
多くの人が、一生に一度は富士山に登ることを夢見ています。
2名詞B1
ふじリンゴ
ふじとして知られるリンゴの一種。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1りんご（果物）2Apple（テクノロジー企業）ฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1富士山2フジ（ブランド）3ふじリンゴ4フジ（レストラン）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）มันหวานman wăanมันหวานman wăanさつまいもมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
母が市場でふじりんごを買ってきました。とても甘いです。
他 3 件の例文折りたたむ
แอปเปิ้ลâep-bpêrnพันธุ์panฟูจิfoo-jìจะมีjà meeความกรอบkwaam gròpและláeฉ่ำน้ำchàm náamเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanสดๆsòt sòt
ふじリンゴはシャキシャキしてジューシーで、生で食べるのに適しています。
เวลาway-laaทำtamสลัดsà-làtผลไม้pŏn-lá-máiฉันchănชอบchôpใส่sàiแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเพราะpráwเนื้อnéuuaไม่mâiเละléง่ายngâai
フルーツサラダを作る時、ふじリンゴは果肉が崩れにくいので、入れるのが好きです。
ความหวานkwaam wăanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเกิดจากgèrt jàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panระหว่างrá-wàangแอปเปิ้ลâep-bpêrnสองsŏngชนิดchà-nítทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
ふじリンゴ独特の甘さは2種類のリンゴの交配から生まれており、世界中で人気があります。
3固有名詞B1
フジ（レストラン）
タイで人気のある「Fuji（フジ）」という日本食レストランチェーン
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗ฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1富士山2フジ（ブランド）3ふじリンゴ4フジ（レストラン）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
昨日、富士レストランへ食事に行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เย็นนี้yen néeไปbpaiกินginฟูจิfoo-jìกันganไหมmăiมีmeeชุดchútเบนbaynโตdtohะaออกใหม่òk màiน่าลองnâa longมากmâak
今日の夕方、富士へ食べに行きませんか？試してみたくなるような新しいお弁当セットがあります。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnเปิดใหม่bpèrt màiมากมายmâak maaiแต่dtàeฟูจิfoo-jìก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatครองใจkrong jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdermได้dâiอยู่เสมอyòo sà-mŏerด้วยdûuayมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeสาขาsăa-kăaที่têeหาได้ง่ายhăa dâai ngâai
多くの新しい日本料理店がオープンしていますが、富士はその基準と店舗の見つけやすさによって、常に従来の顧客層を維持できています。
4固有名詞B2
フジ（ブランド）
「フジ」というブランド名。多くの場合、富士フイルム社のカメラやフィルムなどの製品を指す。
例文
กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）แรกrâekแรกrâek1初めのうちは、当初は2最初の、一番目のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmフィルムカメラ、アナログカメラยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwブランド、銘柄、メーカーฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1富士山2フジ（ブランド）3ふじリンゴ4フジ（レストラン）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげる
私の最初のカメラは、父が買ってくれた富士フイルムのカメラでした。
他 3 件の例文折りたたむ
กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánของkŏngฟูจิfoo-jìมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจำลองgaan jam-longสีฟิล์มsĕe feemซึ่งsêungทำให้tam hâiภาพถ่ายpâap tàaiมีสไตล์mee sà-dtaaiเหมือนmĕuuanถ่ายtàaiด้วยdûuayฟิล์มfimจริงๆjing jing
富士フイルムのデジタルカメラは、実際のフィルムで撮影したかのようなスタイルを写真に与えるフィルムシミュレーションで有名です。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนี้dton néeคนkonจะjàนิยมní-yomกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่têeหลงใหลlŏng lăiและláeตามหาdtaam hăaฟิล์มfimสีsĕeของkŏngฟูจิfoo-jìรุ่นเก่าๆrûn gào gàoมาใช้maa cháiอยู่yòo
現在はデジタルカメラが普及していますが、古い富士フイルムのカラーフィルムを熱心に探し求めて使用している人々がまだいます。