สดๆ
sòt sòt
意味
1名詞A2
非常に新鮮な
採れたて、獲れたて、あるいは出来立てのような、非常に新鮮な状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鮮な野菜、生鮮野菜2付け合わせの生野菜ๆ-
私はとても新鮮な野菜を食べるのが好きです。
2名詞B1
生で、ライブで
事前収録ではなくリアルタイムであること（放送やパフォーマンスなどで「生」を意味する語として使用される）。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1放送する、ライブ配信する、中継する2伝える、伝授する、（知識や技術を）継承する3描写する、表現するฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブで
昨夜、サッカーの生中継を見ました。