สีฟิล์ม(sĕe feem)

意味

1名詞B1

着色フィルムの色

車や建物に使われる窓用着色フィルムなどの薄い素材の色。

例文

ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいสีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くฟิล์มรถยนต์fim rót yonฟิล์มรถยนต์fim rót yonカーフィルム、スモークフィルムเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1（色が）かなり濃い、とても暗い2（味が）かなり濃いครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
車の窓のカーフィルムは、濃い色がいいです。
他 3 件の例文
เราraoเลือกlêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpหน้าต่างnâa dtàangออฟฟิศóf-fítเป็นbpenสีsĕeอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaได้dâiเยอะขึ้นyé kûen
自然光をもっと取り入れるために、オフィスの窓には明るい色のフィルムを選びました。
กฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòtว่าwâaสีsĕeฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonต้องdtôngไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
安全上の理由から、車の窓のカーフィルムの色は濃すぎないように法律で定められています。
การเลือกgaan lêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpติดdtìtกระจกgrà-jòkอาคารaa-kaanมีผลต่อmee pŏn dtòrทั้งtángความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaan
建物のガラスに貼るフィルムの色の選択は、美観と省エネ効率の両方に影響します。

単語の分解

สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くパート 1
+
ฟิล์มfimฟิล์มfim1フィルム（感光材料）2保護フィルム／プラスチックフィルム3映画パート 2
สีฟิล์มsĕe feemสีฟิล์มsĕe feem着色フィルムの色