น่าลอง(nâa long)
意味
1形容詞B1
試す価値がある
試してみるのに十分なほど、魅力的で興味深いさま。
例文
เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1新料理；新しい一品；新メニュー2新しいメニュー（ソフトウェア）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうน่าลองnâa longน่าลองnâa long試す価値があるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
このレストランの新しいメニューは、とても試してみる価値がありそうです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเห็นhĕnโฆษณาkôh-sà-naaคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-káเปิดใหม่bpèrt màiแถวบ้านtăeo bâanบรรยากาศban-yaa-gàatดูดีdoo deeน่าลองnâa longไปbpaiสมัครsà-màkดูdooเหมือนกันmĕuuan ganนะná
家の近くに新しくできたヨガクラスの広告を見ました。雰囲気が良さそうで、申し込んでみる価値がありそうです。
เพื่อนpêuuanแนะนำnáe-namแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแต่งรูปdtàeng rûupตัวdtuuaใหม่màiบอกว่าbòk wâaใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟังก์ชันfang-chanเยอะyéhน่าลองnâa longโหลดlòhtมาใช้maa cháiดูdoo
友達が新しい写真編集アプリを勧めてくれました。使いやすくて機能も豊富だそうで、ダウンロードして試してみる価値がありそうです。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaวิธีwí-teeการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaแบบนี้bàep néeจะjàไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiทำtamมาก่อนmaa gònแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeน่าลองnâa longเพราะpráwอาจจะàat jàนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีกว่าเดิมdee gwàa dermก็ได้gôr dâai
このような問題解決方法はこれまで誰も試したことがありませんが、より良い結果につながる可能性があるため、試してみる価値のあるアイデアです。