ไว้ใจได้

wái jai dâai

意味

1名詞A2

信頼できる、頼りになる

信頼できる、頼りになること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâai信頼できる、頼りになる
彼は信頼できる人です。

関連語

似た意味

น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai信頼できる、頼りになる

信頼できる、頼りになる

ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâi信頼できる、頼りになる

信頼できる、頼りになる

วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâi信頼できる、頼りになる

信頼できる、頼りになる

น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる3評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
  • 信憑性がある、信用できる
  • 信頼できる、頼りになる
  • 評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1信頼できる、頼りになる2信頼できる、信用できる
  • 信頼できる、頼りになる
  • 信頼できる、信用できる

単語の分解

ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにする人や物事を信頼すること。頼りになり、危害を加えたり騙したりしないと信じること。パート 1
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）何かを持つようになる、受け取る、または手に入れること。パート 2
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâai信頼できる、頼りになる