ออกใหม่(òk mài)
意味
1形容詞B1
新発売の、新しく発行された
最近リリース、発行、または発売された（例：製品、版、モデル、曲、映画）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1新発売の、新しく発行された2新しくリリースされる、新発売される
発売されたばかりの新しいモデルの携帯電話を買いました。
2動詞B2
新しくリリースされる、新発売される
新しくリリース、発行、または発売される（製品、版、曲、映画などについて）。新しく登場する
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1新発売の、新しく発行された2新しくリリースされる、新発売されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式; フォーマット; パターン2デザイン; テンプレート; ひな形3形態; 方式; モードปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1ハードカバー（の本）2ハードカバーの、上製の
私のお気に入りの本が、ハードカバー版で新しく発売される予定です。
関連語
単語の分解
+
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài新発売の、新しく発行された