Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

11.429 parole
ฉัน
chǎn

mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti

แจ้ง
jɛ̂ɛng

luminoso; chiaro (letterario/formale)

งาน
ngaan

lavoro (fisica)

คลอ
klɔɔ

accompagnare dolcemente (musica)

กัด
gàt

fresare (lavorazione)

เวลา
wee-laa

classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi

ไอ้
âi

prefisso familiare, brusco e colloquiale

อาจ
àat

capace; in grado di (letterario/formale)

สัมพันธ์
sǎm-pan

relazioni (diplomatiche/ufficiali)

ล้ม
lóm

rovesciare; abbattere

ชอบ
chɔ̂ɔp

essere appropriato; essere adatto (formale)

วิถี
wí-tǐi

traiettoria

สาร
sǎan

lettera; epistola (formale/letteraria)

รักษา
rák-sǎa

ricoprire (una carica); fungere da

ย้ำ
yám

pressare; comprimere saldamente (ripetutamente)

รากเหง้า
râak-ngâo

causa profonda; fondamento

ช่วง
chûuang

apertura; estensione

อัน
an

quanto a; riguardo a (formale o letterario)

สุด
sùt

finire; raggiungere il limite

ยี่
yîi

due; secondo (numerale tradizionale)

กี่
gìi

telaio

ข้า
kâa

servitore; suddito (storico)

จาก
jàak

palma nipa

ละลาย
lá-laai

dissipare; sperperare; esaurire

เรือน
rʉʉan

corpo; figura (formale/lett.)

ไชย
chai

vittoria (letterario/formale)

น้ำเต้า
náam-dtâo

gioco di dadi Hoo Hey How (forma abbreviata)

การกระทำทางวัจนภาษา
gaan-grà-tam-taang-wát-jà-ná-paa-sǎa

atto linguistico (linguistica)

ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

richiedere umilmente assistenza (molto formale)

รับรอง
ráp-rɔɔng

ricevere; intrattenere; prendersi cura degli ospiti

บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

caos domestico (fig.)

กฎหมาย
gòt-mǎai

codice; corpo normativo

ตุลาการ
dtù-laa-gaan

giudice; funzionario giudiziario

ประณีต
bprà-nîit

attentamente; meticolosamente

จัตวา
jàt-dtà-waa

quarto (grado/ordine)

สัญญา
sǎn-yaa

percezione (buddismo)

เนื่อง
nʉ̂ʉang

connesso; correlato; conseguente [formale]

ราง
raang

fievole; indistinto; vago

เมือง
mʉʉang

regione; regno (storico)

ประมาณ
bprà-maan

moderato; ragionevole (letterario)

คุ้ม
kúm

residenza di un sovrano al Nord; quartiere nell'Isan

คาด
kâat

allacciare intorno; cingere

วาระ
waa-rá

mandato; incarico

อภิปราย
à-pí-bpraai

commentare; esporre

อาศัย
aa-sǎi

mediante; per mezzo di (formale)

ชั่ง
châng

soppesare; valutare attentamente

เจ้า
jâao

tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)

แรม
rɛɛm

calante (giorno lunare)

เพียง
piiang

abbastanza; sufficiente (letterario/formale)

ร้อย
rɔ́ɔi

comporre versi; scrivere in forma poetica

เชิง
chəəng

tendente a; avente una tendenza a

อำนวย
am-nuuai

concedere; fornire; accordare (formale/educato)

วินัย
wí-nai

disciplina monastica (Buddhismo)

นาม
naam

titolo; titolo onorifico; epiteto

จาม
jaam

tagliare con forza; spaccare; squarciare

นาย
naai

tu, informale, rivolto solitamente a un coetaneo maschio

บาท
bàat

piede (letterario)

คลอง
klɔɔng

corso d’acqua naturale; ruscello; torrente

ยก
yók

condonare; esentare; archiviare

ตั๋ว
dtǔua

pagherò; cambiale

แข็ง
kɛ̌ng

eretto

คัน
kan

asta; sbarra; canna

ปุ่ม
bpùm

papilla; nodulo (biol./med.)

การณ์
gaan

evento; vicenda; situazione (formale)

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Dipartimento del Controllore Generale (abbr.)

ชาติ
châat

vita; esistenza; incarnazione

ยอด
yɔ̂ɔt

il meglio; il più eminente

ไร
rai

piantina di riso; germoglio di riso (settentrionale/poetico)

พระองค์
prá-ong

corpo di un sovrano

อารมณ์
aa-rom

voglia (sessuale); libido (colloq.)

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

sottile; sfumato

ฟัน
fan

fare sesso (slang)

กลืน
glʉʉn

assimilare (linguistica)

จด
jòt

raggiungere; toccare; confinare

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

procedere; avanzare

ท้อง
tɔ́ɔng

distesa; interno; area (in composti)

ครัว
kruua

nucleo familiare (arcaico/lett.)

อุดม
ù-dom

supremo; massimo; eccellente (formale)

ยา
yaa

sigillare; calafatare

น้ำยา
náam-yaa

sperma (gergale)

วดี
wá-dii

colei che possiede; dotata di (suffisso onomastico)

วิกฤต
wí-grìt

critico; a un punto di crisi

แปร
bprɛɛ

convertire; tradurre (formale/tecnico; arcaico/letterario per tradurre)

ยุ่ง
yûng

brulicante di mosche/zanzare (dial.)

ลื่น
lʉ̂ʉn

mellifluo; disinvolto ma insincero

อี
ii

prefisso femminile familiare (dialettale)

ล้าง
láang

purificare; assolvere (figurato)

อัตนัย
àt-dtà-nai

domanda a risposta aperta; domanda a svolgimento

นิติรัฐ
ní-dtì-rát

Stato di diritto

พฤหัสบดี
pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Brihaspati (divinità)

สื่อ
sʉ̀ʉ

medium (spiritismo)

ลับ
láp

scomparire; dileguarsi; sparire dalla vista

ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

teoria acido-base di Brønsted-Lowry

บัง
bang

appellativo per un musulmano più anziano; fratello

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

conciliante; accomodante

อิเล็กตรอน
ì-lék-dtrɔɔn

elettrone (particella subatomica)

โต้
dtôo

scambiarsi risposte; rimandare; ribattere

วาที
waa-tii

oratore; chi parla (formale o letterario)

หมื่น
mʉ̀ʉn

Muen (titolo storico)

รัดกุม
rát-gum

conciso; succinto