บาท
bàatSignificati
1SostantivoA1
baht (valuta thailandese)
L'unità monetaria di base della Thailandia (simbolo: ฿; codice ISO: THB), suddivisa in 100 satang.
Esempi
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessertชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1questo pezzo/oggetto2questo pezzo; questo elementoราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo di20บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Questo snack costa 20 baht.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi la tariffa è aumentata di cinque baht.
Ha cambiato i dollari in baht prima di fare acquisti.
2ClassificatoreA2
baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)
Un classificatore usato per contare quantità di denaro thailandese, ad es. เงินสิบบาท (dieci baht), เหรียญห้าบาท (una moneta da cinque baht).
Esempi
น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmacqua da bere (potabile)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Questa bottiglia d'acqua costa dieci baht.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho pagato otto baht per il biglietto dell'autobus.
Domani deve ricaricare il telefono di altri venti baht.
แม่mɛ̂ɛให้hâiเหรียญrǐianห้าhâaบาทbàatสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐianกับgàpเหรียญrǐianหนึ่งnʉ̀ngบาทbàatสามsǎamเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
La mamma ha dato due monete da cinque baht e tre monete da un baht per comprare degli snack.
3SostantivoC1
piede (letterario)
il piede; usato principalmente in contesti formali, letterari o di corte
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |