กี่
gìiSignificati
1determinerA1
quanti; quanto
usato prima di un classificatore, un'unità o un'altra espressione di conteggio per chiedere il numero o la quantità
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5rinnovare; prorogareกี่gìiกี่gìi1quanti; quanto2quanti? (pron.)3telaioขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottiglia
Quanto costa quest'acqua in bottiglia per quante bottiglie?
Altri 3 esempiMostra meno
Quante tazze di caffè vuoi?
Quanti chili di arance dovremmo comprare domani?
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเก้าอี้gâo-îiกี่gìiตัวdtuuaสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
Quante sedie dovrebbero essere preparate per i partecipanti nella sala riunioni?
2PronomeA1
quanti? (pron.)
usato da solo per chiedere un numero o una quantità quando il sostantivo è sottinteso
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8ausiliare che indica enfasi o risultatoกี่gìiกี่gìi1quanti; quanto2quanti? (pron.)3telaioดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Quanti ne vorrebbe?
Altri 3 esempiMostra meno
Quanti ne sono rimasti adesso?
Quante risposte esatte hai dato nel test ieri?
In quanti possiamo andare insieme se prenotiamo solo un'auto?
3SostantivoC1
telaio
macchina o dispositivo utilizzato per tessere la stoffa
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gìi
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |