จาม
jaamSignificati
1VerboA2
starnutire
espellere improvvisamente aria dal naso e dalla bocca, di solito a causa di un'irritazione
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จามjaamจามjaam1starnutire2starnuto3tagliare con forza; spaccare; squarciareบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentementeเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yentempo fresco
Starnutisco spesso quando fa freddo.
Altri 3 esempiMostra meno
Hai appena starnutito molto forte.
Se stai per starnutire, copriti la bocca e il naso con un fazzoletto.
Sono allergico alla polvere; quando pulisco la casa non riesco a smettere di starnutire.
2SostantivoA2
starnuto
l'atto o il suono dello starnutire
Esempi
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoจามjaamจามjaam1starnutire2starnuto3tagliare con forza; spaccare; squarciareดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1accanto; di fianco2nelle vicinanze; a lato; accanto3adiacente; confinante
Ho sentito un forte starnuto dalla stanza accanto.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando la polvere gli è entrata nel naso, gli è scappato inavvertitamente uno starnuto.
Una serie di starnuti ha fatto sì che tutti si voltassero a guardare.
ฉันchǎnพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiเสียงsǐiangจามjaamระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót-fai
Porto sempre un fazzoletto nel caso ci sia uno starnuto mentre sono in treno.
3VerboC1
tagliare con forza; spaccare; squarciare
colpire con forza con un pesante strumento da taglio come un'ascia
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jaam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |