Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

31.947 parole
ได้โปรด
dâai-bpròot

per favore; ti prego (richiesta enfatica)

น้ำ
náam

fluido corporeo (nei composti)

ข้าว
kâao

pianta di riso; risone

บ้าน
bâan

villaggio; città natale

หมา
mǎa

cane (insulto)

พ่อ
pɔ̂ɔ

signore (rurale/arcaico)

แม่
mɛ̂ɛ

appellativo tradizionale o familiare per una donna

กิน
gin

consumare; esaurire

ไป
bpai

avanti; continuamente (marcatore aspettuale)

กี้
gîi

poco fa; un attimo fa (in espressioni temporali)

คิด
kít

avere l'intenzione di; pianificare

เงิน
ngən

argento (metallo)

แล้ว
lɛ́ɛo

e; e poi (connessione di proposizioni)

ยัง
yang

ancora/perfino (grado enfatico)

ได้
dâai

riuscire a; farcela a

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

considerare; esaminare; ponderare

คำ
kam

discorso; detto; espressione

ขอ
kɔ̌ɔ

pregare; supplicare

ด้วย
dûuai

con; per mezzo di; usando

งด
ngót

astenersi (da); evitare

ใช้
chái

dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare

เสียง
sǐiang

voto

ดัง
dang

come

ตัดสิน
dtàt-sǐn

giudicare; emettere un verdetto

ผู้
pûu

persona; colui che... (prefisso agentivo)

โดย
dooi

in modo...; -mente

ปราศจาก
bpràat-sà-jàak

senza; privo di

ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muun

dati (informatica)

เห็น
hěn

notare; rendersi conto; scoprire (che)

เป็น
bpen

avere; soffrire di; trovarsi in una condizione

ความ
kwaam

prefisso per sostantivi astratti

ที่
tîi

che / il quale / chi (marcatore relativo)

ดี
dii

fiele; bile

จะ
jà

futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi

ตาม
dtaam

conformarsi a; rispettare; obbedire

นั้น
nán

particella tematizzante o enfatica

เลย
ləəi

quindi; perciò; allora (risultato immediato)

ส่ง
sòng

accompagnare; lasciare; consegnare

ให้
hâi

far fare [a qlcn]; far sì che

ฝ่าย
fàai

parte; fazione; schieramento

วาน
waan

chiedere (a qualcuno di fare qualcosa); chiedere un favore

เชิญ
chəən

per favore...; si prega di... (formale)

มา
maa

giungere a uno stato o a una situazione

ทาง
taang

direzione; lato

เขียน
kǐian

comporre; redigere

หน่วย
nùuai

unità (di misura)

งาน
ngaan

opera; creazione

รัฐ
rát

stato; governo

ออก
ɔ̀ɔk

uscire; apparire; essere emesso

เวียน
wiian

ruotare; circolare; fare il giro

นโยบาย
ná-yoo-baai

politica; piano d'azione

ใหม่
mài

di nuovo; nuovamente

พนักงาน
pá-nák-ngaan

addetto; assistente (ruolo di servizio)

ทราบ
sâap

venire a sapere; essere informato (cortese/formale)

ตรง
dtrong

diretto; schietto; franco

ถาม
tǎam

interrogare; fare domande

สัก
sàk

teak

ไหม
mǎi

seta

อยู่
yùu

esistere; rimanere

วิ่ง
wîng

circolare; essere in servizio

หนัก
nàk

difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)

พอ
pɔɔ

abbastanza; piuttosto

หนู
nǔu

tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)

ข่าว
kàao

diceria; voce

หมอ
mɔ̌ɔ

esperto; specialista (informale)

บอก
bɔ̀ɔk

indicare; mostrare

ว่า
wâa

pensare; considerare; ritenere

ตลอด
dtà-lɔ̀ɔt

per tutto; lungo (estensione/durata)

ก็
gɔ̂

beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)

เพราะ
prɔ́

a causa di; per via di

โดน
doon

subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)

คอ
kɔɔ

collo (di un oggetto)

ตา
dtaa

casella; maglia

แห้ง
hɛ̂ɛng

asciutto; servito senza brodo

จน
jon

così ... che; al punto di

ปาก
bpàak

bordo; orlo (di un contenitore/ferita)

เหนียว
nǐiao

tirchio; avaro

แตก
dtɛ̀ɛk

scoppiare; squarciarsi

สวย
sǔuai

ben fatto; bello

เลือด
lʉ̂ʉat

linea di sangue; lignaggio

กับ
gàp

contro; versus

ทั้ง
táng

del tutto; completamente

หอม
hɔ̌ɔm

cipolla; scalogno; cipollotto

ผัด
pàt

piatto saltato in padella

ผสม
pà-sǒm

misto; miscelato; ibrido

จิบ
jìp

un piccolo sorso

น่า
nâa

degno di / incline a

ยืน
yʉʉn

in piedi; eretto (postura/posizione)

สู้
sûu

competere; contendere (contro)

ต่อ
dtɔ̀ɔ

collegare; connettere; unire

เอา
ao

marcatore di conseguenza negativa

สนิม
sà-nǐm

ruggine

คราบ
krâap

macchia; deposito; residuo

ใส่
sài

includere; inserire (dati, impostazioni)

กรด
gròt

acido (chimica)

รั้ว
rúua

ringhiera; barriera

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

portavivande a scomparti; portapranzo a più livelli

ค่อย
kɔ̂i

gradualmente; a poco a poco

วิจารณ์
wí-jaan

criticare; commentare

ชาย
chaai

bordo; orlo; margine; riva