เงิน(ngern)

Significati

1SostantivoA1

denaro; soldi

Valuta sotto forma di monete, banconote o fondi elettronici utilizzati per il pagamento.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1prezzo del biglietto (ingresso)2prezzo del biglietto (viaggio)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1contanti2contanti (termine di pagamento)
Ho pagato il biglietto in contanti.
2SostantivoA2

fondi; finanze

Denaro disponibile per l'uso; risorse finanziarie (es. เงินเดือนเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensile stipendio, เงินเก็บเงินเก็บngern gèprisparmi; gruzzolo risparmi).

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1non abbastanza; insufficiente2non abbastanza; non sufficientementeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svago
In questo momento non ho abbastanza soldi per viaggiare.
3SostantivoB1

argento (metallo)

Il metallo prezioso argento; usato anche in senso attributivo per oggetti di colore argento.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏoorecchinoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La mamma indossa orecchini d'argento ogni giorno.

Parole correlate