ปราศจาก(bpràat-sà-jàak)
Significati
1PreposizioneB1
senza; privo di
senza; privo di; mancante (formale). Usato anche con funzione predicativa per indicare "essere privo di" (ad es., ห้องนี้ปราศจากฝุ่น = Questa stanza è priva di polvere).
Esempi
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamsenz'acqua; privo di acqua; anidro (tecnico)ตาลdtaanตาลdtaan1palma di Palmira2prodotti della palma di Palmira (frutto, linfa, zucchero)3nome: Tan4classificatore: palme di Palmira/alberi di palma
Questa bottiglia di acqua potabile è priva di zucchero.
Parole correlate
Significato simile
ไร้ซึ่งrái sûngไร้ซึ่งrái sûng1senza; privo di (formale)2essere senza; mancare di (formale)
- senza; privo di (formale)
- essere senza; mancare di (formale)
ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)
- senza; privo di; mancante di
- essere senza; mancare (di)
โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàaksenza; privo di
senza; privo di
ปลอดbplòtปลอดbplòtprivo di; senza
privo di; senza
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito
- non avere; essere privo di
- non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono
- [risposta] non ce l'abbiamo; esaurito
Analisi della parola
+
ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaksenza; privo di